Caliper Internal Version (Skosmos): NOCS: Macédoine du Nord (la)

32263Macédoine du Nord (la)

1) À compter du 14 février 2019, le nom complet du pays a été modifié de Ex-République yougoslave de Macédoine à République de Macédoine du Nord. 2) La forme utilisée lorsqu'il est question de l’État, de ses organes officiels, de toutes les entités publiques et des entités privées ou autres instances qui sont en lien avec l’État, qui ont été établies par la loi et qui reçoivent un soutien financier de l’État pour des activités à l’étranger, doit correspondre au nom officiel de l’État ou à sa forme courte et se lira «de la République de Macédoine du Nord» ou «de Macédoine du Nord». Aucune autre forme adjectivale, y compris «macédonien du Nord» ou «macédonien» et leurs variations en genre et nombre, ne peut être utilisée dans ces contextes. Dans les autres cas, notamment lorsqu'il est fait référence à des instances et entités privées sans lien avec l’État ou les entités publiques, qui ne sont pas établies par la loi et ne reçoivent pas de soutien financier de l’État pour des activités à l’étranger, l’adjectif «macédonien» et ses variations en genre et en nombre peuvent être employés. L’adjectif «macédonien» et ses variations en genre et en nombre peuvent aussi être utilisés pour qualifier des activités. (fr)

Caliper Internal Version (Skosmos)